CYPR Hara & Andreas Konstantinou (Mana Mou)

Wszystko o eurowizji w 1997 r.
Awatar użytkownika
LiverFan4
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 4223
Rejestracja: 2011-01-07, 21:40
Kontaktowanie:

CYPR Hara & Andreas Konstantinou (Mana Mou)

Postautor: LiverFan4 » 2016-05-25, 18:35

Obrazek
Obrazek

CYPR 1997
Hara & Andreas Konstantinou Mana Mou

muz. Constantina Konstantinou; sł. Constantina Konstantinou

Hara & Andreas Konstantinou - duet cypryjskich muzyków. Byli oni rodzeństwem. W 1997, zgłosili się do cypryjskich preselekcji z utworem "Mana mou", napisanym przez ich siostrę Constantinę Konstantinou (reprezentowała kraj w 1983). 18 lutego, udało się im wygrać finał eliminacji w Nikozji, pokonując m.in. Steliosa Constantasa (przyszły przedstawiciel Cypru z 2003). W Dublinie mieli otwierać stawkę konkursową, co nie przeszkodziło duetowi w zdobyciu aż 98 punktów ("tradycyjna" 12 od Grecji, jak i również Islandii) i uplasowaniu się na wysokiej 5. pozycji, co było wówczas wyrównaniem najlepszego wyniku Cypru wszech czasów (takie samo miejsce zajęła Anna Vissi w 1982 i później, Lisa Andreas w 2004). Najprawdopodobniej, po udziale w Eurowizji, rodzeństwo zakończyło swoją działalność na rynku muzycznym. Hara ma na swoim koncie jeden album Zítima Zoís, wydany w roku konkursu.

Zwycięski występ z cypryjskich preselekcji
Konkursowy występ z Dublina


Obrazek

Tekst:
Pos na se po, chara mou, chara thlimmeni?
Ena nisi ston ilio mas perimenei
Porta platia pou anoigeis mes’ ti psychi mou
Sou tragoudo kai lampeis, anatoli mou
Mana mou
Glykeia patrida, sergiana mou
Ta oneira sou, ach mana mou
Mes’ tis kardias to vytho

Deich’ ti mou
Tin omorfia sou, Afroditi mou
To kyma bainei sto spiti mou
Kai skyvo kai proskyno

Eisai flouri tis meras tou iliou mati
Aidoni mes’ tou ypnou to monopati
Vrysi pou stazei meli kai paramythia
Eisai kaimos pou thelei kai leei alitheia

Mana mou
Glykeia patrida, sergiana mou
Ta oneira sou, ach mana mou
Mes’ tis kardias to vytho

Deich’ ti mou
Tin omorfia sou, Afroditi mou
To kyma bainei sto spiti mou
Kai skyvo kai proskyno

Tam tabadababam tabababadam…
Tabadam tabadam tabadam tabadabadabadam…
Tam tabadababam tabababadam…
Tabadam tabadam tabadam tabadabadabadam…

Tam tabadabadam tabadabadam…
Tabadam tabadam tabadam tabadabadaba…
Tabadabada… tabadabada…
Tabadabadabadabadabadabadam…

Mana mou
Glykeia patrida, sergiana mou
Ta oneira sou, ach mana mou
Kai skyvo kai proskyno
Zwycięzcy 2010. 1. :austria: 2014 2. :denmark: 2013 3. :israel: 2018 4. :azerbaijan: 2011 5. :portugal: 2017 6. :sweden: 2015 7. :sweden: 2012 8. :ukraine: 2016 9. :germany: 2010

Awatar użytkownika
mercator
Maniak eurowizyjny
Maniak eurowizyjny
Posty: 2428
Rejestracja: 2008-02-26, 20:24
Lokalizacja: Stalowa Wola

Re: CYPR Hara & Andreas Konstantinou (Mana Mou)

Postautor: mercator » 2018-05-18, 07:47

Dla mnie to byłą najlepsza piosenka ESC z 1997 roku, lubię ją jeszcze sobie czasami posłuchać. Szkoda że wylosowali tak niską pozycję, bo zasługiwali na wygraną, albo chociaż na TOP3...


Wróć do „1997”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość