System reklamy Test

IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Wszystko o eurowizji w 2000 r.
Awatar użytkownika
Barthez
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 4762
Rejestracja: 2007-11-11, 23:10
Kontaktowanie:

IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Barthez » 2010-02-14, 01:28

ObrazekObrazek

IZRAEL 2000
Ping Pong Sa'me'akh

muz. i sł. Guy Asif, Ronen Ben-Tal, Roy 'Chicky' Arad

W skład grupy Ping Pong wchodzili Guy Asif, Ahal Eden, Roy Arad i Yifat Giladi. W 2000 roku grupa zgłosiła swój utwór do wewnętrznych izraelskich preselekcji do Eurowizji. Według dostępnych informacji w ostatecznej rozgrywce pokonała dwie znane wokalistki, Ofirę i Michal Amdurski. Zespół wzbudzał kontrowersje już podczas eurowizyjnych prób. Członkowie wymachiwali flagami izraelskimi i syryjskimi, co wzbudziło sprzeciw także telewizji IBA, która wydelegowała Ping Pong na Konkurs. Mimo apeli izraelscy reprezentanci nie zrezygnowali z akcentowania politycznego przekazu swojej piosenki i flagi pojawiły się również w występie finałowym. Na dodatek w ostatniej chwili przed Konkursem bez żadnych konsultacji grupa zdecydowała się zmienić tytułową część refrenu na anglojęzyczne "be happy". Kontrowersyjne wejście Izraela Europa właściwie zignorowała. Dwa lata po triumfie Dany International, rok po finale Eurowizji w Jerozolimie Izrael zdobył zaledwie 7 punktów, plasując się na 22. miejscu.

Konkursowy występ w Sztokholmie: http://www.youtube.com/watch?v=VtLTNOoDIcg

Obrazek

Tekst piosenki:
Kol hayom ani yoshevet bakibuts
בBayad sigar veze margish li ktsat chamuts
Kol hazman rak dika'on veshi'amum
Im lo egmor, ze yigamer mamash bebum

Oh... sameach
Oh... sameach
Oh... oh... sameach
Oh... oh... sameach

Kol hayom batelevizia milchamot
Ube'Ostralia shuv hitchilu shitfonot
Hine ba hadika'on shel yom rishon
Ani rotsa, ani rotsa melafefon

Oh... sameach
Oh... sameach
Oh... oh... sameach
Oh... oh... sameach

Veyesh li achshav chaver chadash miDamesek
Khshe'ani atsuva, hu sholeach li vered adom
Ze lo chochma le'ehov rak ksheyesh lecha cheshek
Ani rotsa la'asot et ze ito kol hayom

Oh... sameach Oh... happy
הו... שמח Oh... sameach Oh... happy
הו... הו... שמח Oh... oh... sameach

Awatar użytkownika
Antek
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6009
Rejestracja: 2008-07-23, 11:51
Lokalizacja: Pszczyna
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Antek » 2010-02-14, 10:09

Co za 'brylancik' w izraelskiej historii konkursu :w00t: Stroje wykonawców oczarowały mnie równie dobrze jak sam utwór. Miejsce końcowe zdecydowanie zasłużone...

Awatar użytkownika
soniab
Maniak eurowizyjny
Maniak eurowizyjny
Posty: 2921
Rejestracja: 2008-01-02, 23:06

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: soniab » 2010-02-25, 13:12

"perełka" tamtych czasów, oni byli chyba nacpani :D ciekawe co brali bo chetnie bym sprobowała ROTFL

Awatar użytkownika
Antek
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6009
Rejestracja: 2008-07-23, 11:51
Lokalizacja: Pszczyna
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Antek » 2010-02-25, 15:47

Ja mam tylko pytanie: czy to wszystko było na serio, na trzeźwo :?: :>

Awatar użytkownika
soniab
Maniak eurowizyjny
Maniak eurowizyjny
Posty: 2921
Rejestracja: 2008-01-02, 23:06

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: soniab » 2010-02-25, 23:54

Antek pisze:Ja mam tylko pytanie: czy to wszystko było na serio, na trzeźwo :?: :>


Ja uwazam ze byli na prochach

Awatar użytkownika
Weteranka
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1397
Rejestracja: 2009-03-26, 03:05
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Weteranka » 2010-02-26, 00:12

soniab pisze:
Antek pisze:Ja mam tylko pytanie: czy to wszystko było na serio, na trzeźwo :?: :>

Ja uwazam ze byli na prochach

Jesteś ignorantami i tyle!!! Nie rozumiecie głęboko ukrytego przesłania tej piosenki??? ROTFL

Awatar użytkownika
Barthez
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 4762
Rejestracja: 2007-11-11, 23:10
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Barthez » 2010-02-26, 00:15

Weteranka pisze:
soniab pisze:
Antek pisze:Ja mam tylko pytanie: czy to wszystko było na serio, na trzeźwo :?: :>

Ja uwazam ze byli na prochach

Jesteś ignorantami i tyle!!! Nie rozumiecie głęboko ukrytego przesłania tej piosenki??? ROTFL

Ja rozumiem. Chodziło tam o ogórki. :wstyd: Ogórki to ważna rzecz :<

Awatar użytkownika
Weteranka
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1397
Rejestracja: 2009-03-26, 03:05
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Weteranka » 2010-03-25, 19:45

Moja ocena: jajo oraz 100 batów/6
Ostatnio zmieniony 2011-01-28, 04:04 przez Weteranka, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Poland
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6405
Rejestracja: 2006-04-27, 11:28
Lokalizacja: Trzciana (pow. bocheński)
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Poland » 2010-03-26, 16:48

Bez przesady - mi ta piosenka się podobała pomimo że tej Eurowizji nie widziałem no i chyba jako jedyny z was trochę rozumiem tę piosenkę i uważam że w historii Eurowizji były gorsze na przykład ta z Estonii z 2002 roku.
Obrazek
Z Eurowizją od 15 lat część z tego z ESCFORUM.pl

Awatar użytkownika
Weteranka
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1397
Rejestracja: 2009-03-26, 03:05
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Weteranka » 2010-03-26, 18:21

Poland pisze:no i chyba jako jedyny z was trochę rozumiem tę piosenkę i

Twa mądrość przysłania całe forum, Poland... Tylko nie wiem - chwalisz się czy żalisz...? :niepewny:

Awatar użytkownika
Poland
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6405
Rejestracja: 2006-04-27, 11:28
Lokalizacja: Trzciana (pow. bocheński)
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Poland » 2010-03-26, 18:29

Po tym co czytam na temat tej piosenki z waszych postów można się tylko żalić :(
Obrazek
Z Eurowizją od 15 lat część z tego z ESCFORUM.pl

Awatar użytkownika
Weteranka
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1397
Rejestracja: 2009-03-26, 03:05
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Weteranka » 2010-03-26, 18:56

Poland pisze:Po tym co czytam na temat tej piosenki z waszych postów można się tylko żalić :(

Krzysztofie, przebijasz Ping Pong o dekadę !!

Awatar użytkownika
SiM
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1305
Rejestracja: 2009-02-13, 11:57
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: SiM » 2010-03-26, 19:06

Czapki z głów !! Tylko tak "lotny" umysł jak Twój mógł dopaść sens tego utworu, naprawdę... szacun :prosze:
mimo wszystko, nie zazdroszczę

Awatar użytkownika
Antek
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6009
Rejestracja: 2008-07-23, 11:51
Lokalizacja: Pszczyna
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: Antek » 2010-03-26, 19:55

Drugiego dna, głębi tego utworu nie są w stanie dostrzec takie nędzne robaki jak my. Poland ogarnia wszystko i powinniśmy to doceniac.

Awatar użytkownika
matt
Hard rock hallelujah!
Hard rock hallelujah!
Posty: 349
Rejestracja: 2010-02-10, 22:55
Lokalizacja: Poznań
Kontaktowanie:

Re: IZRAEL Ping Pong (Sa'me'akh)

Postautor: matt » 2010-04-05, 12:50

Jedyny pozytyw tej piosenki- to chyba to, że sami "artyści" :P Obrazek dobrze się bawili


Wróć do „2000”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość