PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Wszystko o eurowizji w 2003 r.
Awatar użytkownika
Barthez
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 4762
Rejestracja: 2007-11-11, 23:10
Kontaktowanie:

PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Barthez » 2009-12-23, 23:40

ObrazekObrazek


PORTUGALIA 2003
Rita Guerra "Deixa-me sonhar (só mais uma vez)"

muz. i sł. Paulo Martins


Rita Maria de Azevedo Mafra Guerra
urodziła się 22 października 1967 roku w Lizbonie. Jest bardzo znana w swojej ojczyźnie. Nagrywa muzykę do wielu filmów i użycza głosu w filmach animowanych. Już w 1992 roku wystartowała w preselekcjach do Konkursu Eurowizji. Jej utwór Meu amor inventado em mim zajął wówczas 2. miejsce. W 2003 została wybrana wewnętrznie na reprezentantkę Portugalii. W finale zaśpiewała 3 piosenki, z których widzowie wybrali najlepszą. W ryskim finale Eurowizji portugalska piosenka zdobyła 13 punktów, co uplasowało ją na 22. miejscu.

Konkursowy występ w Rydze:
http://www.youtube.com/watch?v=eC3b_Z2HwC0
"Meu amor inventado em mim" (preselekcje 1992): http://www.youtube.com/watch?v=e0I178KPFS0

Obrazek


Tekst piosenki:

Leva o sol, leva o mar
Leva contigo a luz do meu luar
Leva o amanhecer, do céu leva a cor
Deixa o anoitecer e a minha dor, e a minha dor

Mas quando fores
Deixa-me sonhar só mais uma vez
Pensar que vais ficar sempre junto a mim
Faz-me acreditar só mais uma vez
Que eu ainda sou tudo para ti

Leva o ar que eu respiro
Deixa a minha vida sem sentido
Leva o meu sorriso, o meu coração
Leva o meu destino na tua mão, na tua mão

So when you're gone
I'll keep the dream alive only one more day
Believe you're by my side, right here close to me
Help me to survive only one more day
Say I'm still the one, and I'll always be

And if time lingers on
In your arms will be the place I belong
Oh...

Keep the dream alive only one more day
Believe you're by my side, all I ever need
Help me to survive only one more day
Say I'm still the one, and I'll always be

Awatar użytkownika
Daniel
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1725
Rejestracja: 2008-11-13, 15:30
Lokalizacja: Wroclaw

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Daniel » 2010-03-04, 17:30

Kolejna znudzona życiem, która pracowała do 3 w nocy i musiała wstać na 6.30 :maruda:
Mówcie, co chcecie, może to jest dobre wykonanie, ale jej głos zalatuje mi trochę Sarą May. Tak to i ja umiem śpiewać, "z kluchą w gardle" :<
Słabe to było, w sam raz na miejsce, które zajęło.

Dodaję ocenę:
1/6
Ostatnio zmieniony 2010-09-06, 21:48 przez Daniel, łącznie zmieniany 1 raz.
:pt: Maria Guinot
:lux: Anne-Marie David
:fr: Frida Boccara

Awatar użytkownika
Weteranka
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1397
Rejestracja: 2009-03-26, 03:05
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Weteranka » 2010-03-05, 02:21

... :devil2:
Moja ocena: 2/6
Ostatnio zmieniony 2011-02-06, 02:11 przez Weteranka, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Antek
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 6009
Rejestracja: 2008-07-23, 11:51
Lokalizacja: Pszczyna
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Antek » 2010-04-04, 19:19

Nie wiem, dlaczego ta piosenka znalazła się tak nisko! Znalazłbym co najmniej 5 piosenek z okolic TOP10-TOP15, które spokojnie wywalilłbym na rzecz Rity. Rewelacja to to nie jest, ale mnie się i tak podoba.

Awatar użytkownika
Barthez
That's my number ONE!
That's my number ONE!
Posty: 4762
Rejestracja: 2007-11-11, 23:10
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Barthez » 2010-04-04, 19:35

No tak, pani niewątpliwie atrakcyjna, a na temat ballady moje zdanie jest niezmienne. Źle nie było i aż tak jej zgnębić nie powinni :roll: No przepraszam, ale jęczydusza z Norwegii może się przy niej schować. :maruda:

Awatar użytkownika
soniab
Maniak eurowizyjny
Maniak eurowizyjny
Posty: 2921
Rejestracja: 2008-01-02, 23:06

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: soniab » 2010-04-04, 20:28

Barthez pisze:No tak, pani niewątpliwie atrakcyjna


Atrakcyjna gdzie, hmm chyba z tyłu, a od tej piosenki bola uszy.

Kolejne jajo w tym roku juz 3 :w00t:
0/6

Awatar użytkownika
SiM
Mr. Lordi
Mr. Lordi
Posty: 1305
Rejestracja: 2009-02-13, 11:57
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: SiM » 2010-04-05, 12:29

Nie jestem zafascynowany niczym, stylizacja niezła (choć sukienka byłaby o niebo lepsza, gdyby nie kończyła się wystającą halką), ballada powinna poruszać, a ja ciągle tu siedzę i nic mnie nawet nie musnęło, dla sprawiedliwości nie mogę dać jaja, ale 1/6

loczus_loko
Wild Dancer
Wild Dancer
Posty: 534
Rejestracja: 2011-01-16, 16:48
Lokalizacja: Drozdowo/ mazowieckie
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: loczus_loko » 2011-12-28, 15:12

Mnie się podoba, piosenka i wykonanie, ale Europa chyba zapomniała zdjąć zatyczki po występie Bośniaczki i dla tego tak nisko ją ocenili.

Awatar użytkownika
Bartek
Przyjaciel
Przyjaciel
Posty: 1553
Rejestracja: 2010-11-14, 20:30
Lokalizacja: Polska
Kontaktowanie:

Re: PORTUGALIA Rita Guerra (Deixa-me sonhar (só mais uma vez))

Postautor: Bartek » 2012-02-03, 16:49

Mi sie bardzo podoba, to mój numer 4 tej Eurowizji. Uwazam że swoją piosenkę wykonała cudownie, i to jak zazwyczaj bywa refren mi sie podoba najbardziej ;) Super Portugalia 2003 :)
Ocena: 6/6


Wróć do „2003”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość